1 00:01:29,260 --> 00:01:31,280 Ήθελα να είμαι εκεί στον τερματισμό. 2 00:01:31,920 --> 00:01:35,660 Αλλά με ένα όπλο στην πλάτη μου, αναρωτήθηκα αν το φινίρισμα θα ήταν δικό μου. 3 00:01:36,600 --> 00:01:40,280 Εκεί κάτω στη σκηνή, δύο μονομάχοι έμελλε να πολεμήσουν μέχρι θανάτου. 4 00:01:43,220 --> 00:01:45,540 Ο φίλος μου, ο Τζέισον Μπλέιντ, ήταν ένας. 5 00:01:46,140 --> 00:01:49,440 Ο άλλος ήταν ο Μπάξτερ, ο τραμπούκος που σκότωσε την κόρη μου. 6 00:01:50,460 --> 00:01:56,060 Ο κακοποιός που ήταν ο κορυφαίος μυς πίσω Ο εγκέφαλος και εγκληματίας του Damien Zuko 7 00:02:01,070 --> 00:02:05,570 Ήταν το τέλος ενός μακροχρόνιου αγώνα που ξεκίνησε πριν από λίγο καιρό στο Χονγκ Κονγκ. 8 00:02:08,850 --> 00:02:13,510 Δεν υπήρχε τίποτα ρομαντικό μεταξύ μου κόρη και τον Τζέισον Μπλέιντ. 9 00:02:14,290 --> 00:02:19,810 Ήταν εταίροι στο Χονγκ Κονγκ Ειδικό Υποκατάστημα, και όπως εγώ, 10 00:02:19,810 --> 00:02:23,750 της Σχολής Πολεμικής Τέχνης Πάνθηρας. 11 00:02:29,240 --> 00:02:35,500 Ακόμη και οι Κινέζοι κύριοι συμφώνησαν αυτό Ο Ιάσονας με το θάρρος του, τη σεμνότητά του, 12 00:02:35,620 --> 00:02:39,480 και η υπέρτατη ικανότητά του, ήταν εξαιρετική. 13 00:02:49,340 --> 00:02:54,700 Τώρα ήταν ένας από εμάς, ένας πάνθηρας, 14 00:02:54,800 --> 00:02:57,740 και φορούσε την ταμπέλα. 15 00:03:05,680 --> 00:03:12,100 λειτουργία ρουτίνας επιτήρησης που ήταν για να αλλάξουμε όλες μας τις ζωές έβαλα την αστυνομία 16 00:03:12,100 --> 00:03:18,700 pay 500 grand baxter αποκαλύφθηκε ως το αυστραλιανή σύνδεση σε μια απέραντη 17 00:03:18,700 --> 00:03:23,400 διεθνής συνωμοσία ναρκωτικών ήταν επίσης ένας αδίστακτος δολοφόνος 18 00:03:23,400 --> 00:03:30,340 αλλά τα στοιχεία ήταν 19 00:03:30,340 --> 00:03:33,800 κατέστρεψε τον Ιάσονα και τη Λίντα 20 00:03:47,140 --> 00:03:50,200 Το μονοπάτι οδήγησε τη Linda στο Western Αυστραλία. 21 00:03:55,240 --> 00:03:58,940 Πολύ αργά, κατάλαβε ότι είχε κι εκείνη κλείσιμο. 22 00:04:54,320 --> 00:04:57,040 Αλλά αυτή τη φορά, η τύχη είχε ξεμείνει. 23 00:04:59,040 --> 00:05:02,920 Έπεισα τον εαυτό μου ότι ήμουν πάνω από το σύγκρουση. 24 00:05:03,680 --> 00:05:05,380 Παραιτήθηκα στη μοίρα. 25 00:05:05,700 --> 00:05:08,240 Αλλά αυτή τη φορά ήταν η κόρη σου καθάρματα δολοφονήθηκαν. 26 00:05:08,720 --> 00:05:10,320 Αυτό που έχει γίνει δεν μπορεί να αλλάξει. 27 00:05:11,140 --> 00:05:14,780 Η ζωή πρέπει να συνεχιστεί. 28 00:05:17,160 --> 00:05:21,640 Η ανιψιά μου η Τζέμα ήταν μια μεγάλη παρηγοριά εκείνες τις τρομερές μέρες. Η Gemma ήταν 29 00:05:21,640 --> 00:05:23,480 εγώ έξω. Την τράβηξε ο Τζέισον. 30 00:05:24,430 --> 00:05:26,670 Αλλά οι σκέψεις του ήταν μόνο εκδίκηση. 31 00:05:28,170 --> 00:05:30,110 Που θα το έβρισκα; Zucor. 32 00:05:32,090 --> 00:05:35,110 Επιτρέψτε μου να καταλάβω ένα πράγμα. Σταυρώνεις εγώ και θα σε σκοτώσω. 33 00:05:37,030 --> 00:05:42,450 Υποδυόμενος ως ανεξάρτητος υπεύθυνος επιβολής στο τρέξτε, ο Τζέισον άρχισε να πείσει τον Ζούκορ 34 00:05:42,450 --> 00:05:44,170 ήταν ακριβώς αυτό που χρειαζόταν ένα αφεντικό του εγκλήματος. 35 00:06:08,350 --> 00:06:14,890 Θα είχες τρέξει με αυτό το δέμα ή θα είχες πάει εξαφανίστηκαν από εκείνους τους ηλίθιους, και είτε 36 00:06:14,890 --> 00:06:16,410 θα ήμουν στο λάθος άλογο. 37 00:06:17,850 --> 00:06:19,670 Ο Μπάξτερ εξακολουθεί να πιστεύει ότι είμαι, έτσι δεν είναι; 38 00:06:21,270 --> 00:06:24,890 Ο Μπάξτερ είχε άφθονο μυ, αλλά όχι αίσθηση του χιούμορ. 39 00:06:37,930 --> 00:06:39,430 Είναι όλα εδώ. Είναι όλα εκεί. 40 00:06:42,170 --> 00:06:43,170 Είναι όλα εκεί. 41 00:06:44,130 --> 00:06:45,650 Τον θέλω ανάπηρο. 42 00:06:45,990 --> 00:06:46,990 Κατάλαβες; 43 00:06:47,450 --> 00:06:48,450 Τα λέμε. 44 00:07:06,640 --> 00:07:11,220 Οι θάλαμοι τραυματιών του Περθ είναι γεμάτοι άνθρωποι που επιλέγουν να τσακωθούν με τον Τζέισον 45 00:07:11,220 --> 00:07:12,220 Blaney. 46 00:07:14,020 --> 00:07:17,560 Μέχρι τώρα, η Τζέμα είχε βρει έναν τρόπο να το πάρει την προσοχή του Τζέισον. 47 00:07:30,660 --> 00:07:34,480 Είναι ένας επικίνδυνος άνθρωπος για να ερωτευτείς με. Ποιος είπε ότι είμαι ερωτευμένος μαζί του 48 00:07:34,620 --> 00:07:36,400 Ω, έλα. Είμαι μεγάλο κορίτσι τώρα. 49 00:07:36,820 --> 00:07:38,120 Ευχαριστώ για τη φροντίδα πάντως. 50 00:07:38,360 --> 00:07:39,400 Έλα, πάμε. 51 00:07:40,460 --> 00:07:41,460 Jem. 52 00:07:42,280 --> 00:07:46,860 Ανησυχούσα για την Τζέμα γιατί ο Τζέισον είχε κερδίσει τον εαυτό του έναν θανάσιμο εχθρό. 53 00:07:47,640 --> 00:07:52,420 Μέχρι να καταλάβει πού βρίσκεται ο Ζούκορ Η προμήθεια ναρκωτικών ήταν κρυμμένη, η Μπάξτερ είχε 54 00:07:52,420 --> 00:07:56,960 ανακάλυψε τη σχέση του Τζέισον μαζί μου και το ειδικό υποκατάστημα του Χονγκ Κονγκ. 55 00:09:44,950 --> 00:09:46,530 Επιτέλους, Άντερσον. 56 00:09:47,510 --> 00:09:49,370 Πώς νιώθεις να είσαι στα πιτ; 57 00:09:51,710 --> 00:09:52,710 Λεπίδα. 58 00:09:55,390 --> 00:09:57,650 Τώρα ας δούμε πόσο σκληρός είσαι πραγματικά είναι. 59 00:09:58,870 --> 00:10:03,550 Ευτυχώς για εμάς, ο Zukor ήταν το είδος του άνθρωπος που μπορεί να αντισταθεί σε οτιδήποτε άλλο παρά 60 00:10:03,550 --> 00:10:04,550 πειρασμός. 61 00:10:05,410 --> 00:10:09,270 Θα ανυπομονούσε για το μεγάλο ταίριαζε μνησικακία, και δεν επρόκειτο να το κάνει 62 00:10:09,270 --> 00:10:10,270 έξω. 63 00:10:10,600 --> 00:10:12,460 Έπρεπε απλώς να δει τον πρωταθλητή του να κερδίζει. 64 00:10:13,620 --> 00:10:16,980 Αλλά εκεί ήμουν, ένα κυνηγετικό όπλο ισοπέδωσε πάνω μου νεφρό. 65 00:10:17,220 --> 00:10:18,220 Μην το κάνεις αυτό. 66 00:10:18,760 --> 00:10:21,220 Ενώ ο Δούκας καθόταν και παρακολουθούσε έναν αγώνας. 67 00:11:27,980 --> 00:11:28,639 Έχω λεφτά. 68 00:11:28,640 --> 00:11:29,640 Το ίδιο και εγώ. 69 00:11:31,580 --> 00:11:34,120 Ίσως ο Τζέισον είχε απλώς τελειώσει την επιθυμία Μπάξτερ. 70 00:11:34,540 --> 00:11:38,180 Ή ίσως ήταν απλώς ένας άντρας με δικαίωμα την πλευρά του. 71 00:11:38,960 --> 00:11:40,740 Ένας άνθρωπος πολύ έντιμος για να σκοτώσει. 72 00:11:41,800 --> 00:11:43,940 Ίσως αυτή να είναι η αδυναμία του. 73 00:11:44,980 --> 00:11:49,200 Γιατί άφησε ζωντανό έναν άνθρωπο που σιχαινόταν τον με ένα τυφλό παράλογο μίσος. 74 00:11:50,980 --> 00:11:55,680 Κάπως έτσι δεν μπορούσα να σκοτώσω ούτε τον Zukor. Και άφησα ένα ερπετό να γλιστρήσει μέσα 75 00:11:55,680 --> 00:11:57,380 τρίψιμο για να πάρει η αστυνομία. 76 00:11:58,160 --> 00:11:59,160 Είχε τελειώσει. 77 00:11:59,360 --> 00:12:00,400 Και το ήξερε. 78 00:12:02,200 --> 00:12:06,180 Το όλο περιστατικό φάνηκε να έπεισε τα οργανωμένα αγόρια επιβολής του νόμου που 79 00:12:06,180 --> 00:12:08,720 Ο Τζέισον και οι μέθοδοί του ήταν καλά πράγματα να έχει γύρω. 80 00:12:09,500 --> 00:12:12,120 Η Τζέμα, φυσικά, το είχε επιλέξει σωστά από την αρχή. 81 00:12:15,540 --> 00:12:18,460 Έγινε επιδρομή στη μαρίνα του Ζούκορ. Το ρεκόρ του κατασχέθηκαν. 82 00:12:18,980 --> 00:12:20,340 Η αυτοκρατορία του καταστράφηκε. 83 00:12:20,900 --> 00:12:23,480 Αυτός και ο Μπάξτερ έμειναν κλειδωμένοι για μια ζωή. 84 00:12:24,260 --> 00:12:27,320 Αλλά όπως όλοι γνωρίζουν, αυτό είναι ένα ευέλικτο όρος. 85 00:13:12,040 --> 00:13:16,520 Μετά από αίτημα της αστυνομίας, ο Τζέισον έστησε σηκώθηκε και άρχισε να εκπαιδεύει ένα ειδικό έργο 86 00:13:16,520 --> 00:13:17,520 δύναμη. 87 00:13:18,800 --> 00:13:20,100 Σε αυτό συμμετείχε και η Gemma. 88 00:13:20,900 --> 00:13:24,500 Ίσως μετά από αυτό που συνέβη, δεν το έκανε θέλει να αφήσει τον Τζέισον από τα μάτια της. 89 00:13:25,680 --> 00:13:26,960 Στην καταμέτρηση. Σειρά. 90 00:13:27,560 --> 00:13:29,060 Πιο γρήγορα. Σπρώξτε αυτό το χέρι πιο γρήγορα. 91 00:13:29,360 --> 00:13:31,060 Σειρά. Στη συνέχεια, τραβήξτε πίσω. 92 00:13:31,300 --> 00:13:32,300 Καλά; 93 00:13:37,760 --> 00:13:39,600 Όταν προπονούμαι με τους άλλους... 94 00:13:40,220 --> 00:13:42,640 Αναρωτιέμαι συνέχεια πώς είναι να το κάνεις για αληθινό. 95 00:13:44,580 --> 00:13:46,580 Και τι γίνεται όταν κάτι πάει λάθος; 96 00:13:49,840 --> 00:13:51,620 Αυτός είναι ο λόγος που δεν θέλετε να κάνετε ένα δέσμευση; 97 00:13:52,540 --> 00:13:53,540 Κυρίως είναι αυτό. 98 00:13:54,120 --> 00:13:55,120 Τι άλλο; 99 00:13:55,880 --> 00:13:57,300 Ξέρεις, πολλά πράγματα. 100 00:13:58,520 --> 00:14:00,600 Όχι, δεν ξέρω. Γι' αυτό ρωτάω. 101 00:14:02,180 --> 00:14:03,700 Θεέ μου, Τζέισον, είσαι απίστευτος. 102 00:14:04,280 --> 00:14:08,840 Γιατί συμβαίνει όταν 40 άντρες προσπαθούν να πουν άκρο από άκρο, είσαι ατρόμητος; 103 00:14:09,580 --> 00:14:13,480 Και όταν προσπαθώ να έρθω κοντά σου, εσύ καταρρέουν. 104 00:14:14,160 --> 00:14:17,120 Κοίτα, Τζιμ, απλά δεν θέλω να σε δω πληγωθείς. Αυτό είναι όλο. 105 00:14:20,460 --> 00:14:21,460 Μην ανησυχείς. 106 00:14:22,820 --> 00:14:27,800 Έχω σκεφτεί πώς θα ήταν ζήστε με κάποιον που μπορεί να μην επιστρέψει σπίτι 107 00:14:27,800 --> 00:14:28,800 μια μέρα. 108 00:14:29,200 --> 00:14:30,660 Μπορεί να μην γυρίσεις σπίτι μόνος σου. 109 00:15:00,750 --> 00:15:01,449 Πολύ εντυπωσιακό. 110 00:15:01,450 --> 00:15:02,450 Πολύ εντυπωσιακό. 111 00:15:02,610 --> 00:15:06,190 Έχετε κάνει εξαιρετική δουλειά για να τα αποκτήσετε σε αυτό το στάδιο σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. Όλα 112 00:15:06,190 --> 00:15:07,970 που χρειάζονται τώρα είναι να βιώσουν το πραγματικό πράγμα. 113 00:15:08,190 --> 00:15:09,310 Θα το πάρουν σύντομα. 114 00:15:10,330 --> 00:15:11,630 Με συγχωρείς Γιάννη. Ναι, όντως. 115 00:15:11,850 --> 00:15:13,310 Ribé, εδώ. 116 00:15:13,850 --> 00:15:14,870 Να είσαι αυτή η πλευρά. 117 00:15:17,230 --> 00:15:19,950 Κάτι προέκυψε που είναι σίγουρα δουλειά ενός ανθρώπου. 118 00:15:20,350 --> 00:15:26,050 Τι είναι αυτό, κύριε; Ένας δικαστής, Ντέιβιντ Καλοκαίρια, πρόκειται να διοριστεί στο 119 00:15:26,050 --> 00:15:28,930 οργανωμένο έγκλημα. Τώρα, είναι καλός άνθρωπος. 120 00:15:30,570 --> 00:15:33,690 Φαίνεται ότι η κόρη του έχει κολλήσει ηρωίνης. 121 00:15:35,590 --> 00:15:37,510 Δουλεύει σε έναν οίκο ανοχής υψηλής ποιότητας. 122 00:15:37,970 --> 00:15:42,050 Προφανώς δημοσιογράφος από έναν από τους οι απογευματινές εφημερίδες πρόκειται να σπάσουν το 123 00:15:42,050 --> 00:15:46,150 ιστορία. Πρέπει να τη βγάλουμε γρήγορα, με ελάχιστη φασαρία. 124 00:15:47,370 --> 00:15:49,930 Ο Flinders θα σας στηρίξει, αλλά πρέπει μπες μόνος σου. 125 00:15:51,770 --> 00:15:54,250 Delta 2, αυτό είναι το Foxtrot. Περάστε μέσω α θέση. 126 00:16:02,380 --> 00:16:03,380 Μαίρη Κλαρκ Κεντ. 127 00:16:24,020 --> 00:16:26,200 Θυμήσου, αγαπητέ μου, η συνήθεια σου είναι δική σου επιχείρηση. 128 00:16:26,480 --> 00:16:28,980 Δεν θέλω να ξέρω γι 'αυτό, και ούτε με νοιάζει. 129 00:16:30,320 --> 00:16:32,200 Γίνομαι απόλυτα σαφής; 130 00:16:32,820 --> 00:16:34,100 Ναι. Καλό 131 00:16:34,100 --> 00:16:43,360 πρωί. 132 00:16:43,920 --> 00:16:45,260 Πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε; 133 00:16:45,460 --> 00:16:47,680 Μου είπαν ότι μπορούσα να βρω μερικά ωραία μικρά κορίτσια εδώ. 134 00:16:47,980 --> 00:16:50,900 Ναι. Έχουμε ένα μικρό αλλά πρώτης κατηγορίας επιλογή. 135 00:16:51,340 --> 00:16:53,640 Όλα επιλεγμένα στο χέρι και πολύ ελκυστικά. 136 00:16:54,160 --> 00:16:56,320 Υπήρχες κάτι συγκεκριμένο εσύ έψαχνες; 137 00:16:56,920 --> 00:16:58,060 Ναι, υπήρχε. 138 00:16:58,300 --> 00:16:59,440 Η Κόνι είναι ένα υπέροχο κορίτσι. 139 00:17:01,360 --> 00:17:03,120 Όχι. Veronica's από τη Μοζαμβίκη. 140 00:17:03,400 --> 00:17:04,400 Ε, όχι. 141 00:17:05,140 --> 00:17:06,540 Α, ναι, αυτό. 142 00:17:07,119 --> 00:17:10,540 Mandy, εξαιρετική επιλογή. Από ένα πολύ καλό υπόβαθρο. 143 00:17:11,060 --> 00:17:12,440 Θα ήθελες να με ακολουθήσεις; 144 00:17:12,640 --> 00:17:16,119 Ω, σε παρακαλώ, καθώς φεύγεις. Τα δεχόμαστε όλα κύριες πιστωτικές κάρτες. 145 00:17:17,760 --> 00:17:18,900 Αυτή είναι η πρώτη σας επίσκεψη. 146 00:17:19,240 --> 00:17:20,480 Πώς μας βρήκατε; 147 00:17:20,720 --> 00:17:22,180 Μου είπε ένας από τους φίλους μου. 148 00:17:22,920 --> 00:17:25,500 Οι περισσότεροι από τους πελάτες μας έρχονται σε εμάς μέσω προσωπική σύσταση. 149 00:17:28,160 --> 00:17:29,160 Μάντι; 150 00:17:29,930 --> 00:17:31,290 Έχω έναν πελάτη για σένα. 151 00:17:34,030 --> 00:17:36,210 Αυτός είναι ο κύριος... Σμιθ. 152 00:17:37,970 --> 00:17:39,230 Γεια. Γειά σου. 153 00:17:41,130 --> 00:17:42,710 Λοιπόν, θα σας αφήσω τους δύο να πάρετε εξοικειωμένος. 154 00:17:43,270 --> 00:17:44,450 Η Μάντι θα σε φροντίσει. 155 00:17:44,970 --> 00:17:45,970 Δεν θέλεις, Μάντι; 156 00:18:05,640 --> 00:18:07,540 Υπάρχει κάτι που σας αρέσει ιδιαίτερα; 157 00:18:07,900 --> 00:18:08,900 Ναί. 158 00:18:13,840 --> 00:18:14,840 Ξαπλώνω. 159 00:18:17,440 --> 00:18:19,040 Τι στο διάολο νομίζεις ότι κάνεις; 160 00:18:19,300 --> 00:18:20,480 Ψάχνετε για σημάδια βελόνας. 161 00:18:20,740 --> 00:18:23,000 Θα καλέσω την ασφάλεια αν δεν το αφήσεις. 162 00:18:23,900 --> 00:18:25,800 Δεν νομίζω ότι θα ήθελε ο πατέρας σου ότι. 163 00:18:27,400 --> 00:18:29,180 Το πραγματικό σου όνομα είναι Τζούλια, έτσι δεν είναι; 164 00:18:29,820 --> 00:18:30,820 Πώς το ξέρεις; 165 00:18:31,180 --> 00:18:32,960 Το όνομα του πατέρα σου είναι Ντέιβιντ Σάμερς. 166 00:18:33,160 --> 00:18:34,160 Ω, Θεέ μου. 167 00:18:36,240 --> 00:18:37,660 Μου ζήτησε να σου δώσω αυτό το γράμμα. 168 00:18:38,740 --> 00:18:40,140 Θέλει να γυρίσεις σπίτι. 169 00:18:52,500 --> 00:18:54,600 Έλα, Μπλέικ. Έλα, μετακινήστε το. 170 00:19:04,380 --> 00:19:05,380 Είναι εντάξει. 171 00:19:07,790 --> 00:19:10,350 Κάνε ακριβώς όπως σου λέω και όλα θα πάνε καλά. 172 00:19:17,470 --> 00:19:18,850 Συγγνώμη για την παρέμβαση. 173 00:19:20,710 --> 00:19:21,710 Όλα καλά; 174 00:19:21,990 --> 00:19:23,070 Ναι, καλά, ευχαριστώ. 175 00:19:23,910 --> 00:19:24,910 Καλός. 176 00:19:25,290 --> 00:19:26,910 Λοιπόν, απολαύστε. 177 00:20:15,550 --> 00:20:16,550 Είσαι άρρωστος. 178 00:20:17,230 --> 00:20:19,830 Γύρνα στο δωμάτιό σου μέχρι να το σκεφτώ έξω, εντάξει; 179 00:21:02,380 --> 00:21:03,279 Χτύπα με! 180 00:21:03,280 --> 00:21:04,280 Χτύπα με! 181 00:22:43,080 --> 00:22:43,779 υποθέτω. 182 00:22:43,780 --> 00:22:44,940 Ποιος στο διάολο είστε ρε παιδιά; 183 00:22:45,180 --> 00:22:47,280 Είμαι ο Μπάτμαν. Είναι ο Ρόμπιν. Του τα δίδαξα όλα ξέρει. 184 00:22:47,620 --> 00:22:48,620 Προχωρώ. Ξεκινήστε. 185 00:22:54,100 --> 00:23:01,060 Παρεμπιπτόντως, πώς πάνε τα πράγματα 186 00:23:01,060 --> 00:23:02,060 το τρένο οκτώ; 187 00:23:02,220 --> 00:23:04,840 Αντιμετώπισέ το, Τζέισον. Προτιμούν να πολεμήσουν παρά μελέτη θεωρίας. 188 00:23:05,100 --> 00:23:08,240 Αλλά κατάφερα να αντλήσω ένα λογικό ποσό στο κεφάλι τους. Είναι όπως 189 00:23:08,240 --> 00:23:10,160 όπως θα είναι ποτέ. Λούσι Άντριους! 190 00:23:10,540 --> 00:23:11,540 Κόλιν! 191 00:23:11,770 --> 00:23:12,930 Στο δρόμο μου να σε δω. 192 00:23:13,150 --> 00:23:15,510 Ναι, μια τυχερή μέρα. Τι γίνεται με το μεσημεριανό γεύμα; Α, όχι. 193 00:23:15,750 --> 00:23:18,650 Μόνο δουλειά, φοβάμαι. Αλλά μπορείς περίμενε αν είσαι απασχολημένος. 194 00:23:18,950 --> 00:23:22,950 Συγνώμη. Τζέισον Μπλέιντ, Λούσι Άντριους. Το νεότερο μέλος της ειδικής ομάδας. 195 00:23:23,190 --> 00:23:25,330 Δικαίωμα. Είσαι η ψυχολόγος από Ιντερπόλ. 196 00:23:25,670 --> 00:23:28,470 Ο Γουίλιαμ ανέφερε ότι θα έρθετε μαζί μας. Άκουσα και λίγα για σένα. 197 00:23:28,830 --> 00:23:30,550 Έκανες πολύ καλή δουλειά με το καλοκαίρι σχολείο. 198 00:23:31,010 --> 00:23:34,130 Μόλις πήγα να την δω στην κλινική, στην πραγματικότητα. Δυσκολεύομαι 199 00:23:34,130 --> 00:23:35,490 αποσύροντας. Αυτή θα είναι όλη σωστά. 200 00:23:36,010 --> 00:23:37,610 Ο πατέρας της είναι πολύ ευγνώμων. 201 00:23:38,190 --> 00:23:39,190 Αυτό είναι καλό. 202 00:23:40,640 --> 00:23:43,080 Καλύτερα αφήστε εσάς τους δύο να συνεχίσετε. Οταν μπορώ να σε δω; 203 00:23:43,520 --> 00:23:44,900 Δώσε μου δέκα λεπτά και θα επιστρέψω. 204 00:23:45,140 --> 00:23:46,200 Καλά. Χάρηκα που σε γνώρισα. 205 00:23:49,960 --> 00:23:50,960 Δεν είναι κάτι αυτή; 206 00:23:51,120 --> 00:23:52,180 Πολύ ψυχολογικά. 207 00:23:52,660 --> 00:23:54,860 Μην ξεγελιέστε. Είναι κάτι περισσότερο από μια ψυχολόγος. 208 00:23:55,480 --> 00:23:58,600 Εργάστηκε στη Βηρυτό, Βόρεια Η Ιρλανδία, προπονήθηκε ακόμη και με Ισραηλινούς 209 00:23:58,600 --> 00:24:01,180 νοημοσύνη. Η δουλειά μαζί της πάει να είναι διασκεδαστικό. 210 00:24:01,500 --> 00:24:02,500 Ναι, βάζω στοίχημα. 211 00:24:02,820 --> 00:24:03,900 Παρεμπιπτόντως, πώς είναι η Gemma; 212 00:24:04,240 --> 00:24:05,640 Μεγάλος. Δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερο. 213 00:26:25,770 --> 00:26:26,770 Σας ευχαριστώ. 214 00:26:28,030 --> 00:26:31,810 Για όνομα του Θεού, Jason, ρώτησα μόνο αν θα μπορούσαμε να ζήσουμε μαζί. 215 00:26:32,410 --> 00:26:34,030 Δεν ανέφερα καν τον γάμο. 216 00:26:36,690 --> 00:26:37,710 Δεν θα πεις τίποτα; 217 00:26:38,030 --> 00:26:40,450 Λοιπόν, τι θέλετε να πω; Είμαι ευτυχισμένος όπως είναι τα πράγματα. 218 00:26:42,030 --> 00:26:44,370 Συνεχίζουμε να κοιμόμαστε μαζί πότε σε βολεύει; 219 00:26:44,990 --> 00:26:47,130 Έλα, μην είσαι ανόητος. Το ξέρεις δεν είναι μόνο αυτό. 220 00:26:47,390 --> 00:26:48,390 Α, δεν είναι; 221 00:26:48,630 --> 00:26:51,870 Υποθέτω ότι δεν θα σε πείραζε αν πήγαινα έξω με άλλα παιδιά. Φυσικά και με πειράζει. 222 00:26:52,330 --> 00:26:54,810 Γιατί δεν μπορούμε να κρατήσουμε τα πράγματα όπως είναι είναι; Τι συμβαίνει με αυτό; 223 00:26:55,290 --> 00:26:56,290 Δεν είναι αρκετό. 224 00:26:58,990 --> 00:27:01,130 Κοίτα, κάτι προέκυψε. Πρέπει να δαχτυλίδι μέσα. 225 00:27:02,690 --> 00:27:06,710 Δεν μπορούμε ποτέ να ξεφύγουμε από το αιματηρό task force μόνο για λίγα λεπτά; 226 00:27:07,050 --> 00:27:10,290 Όχι, αυτό είναι το όλο θέμα, Τζέμα. Αν παίρνεις κάτι τέτοιο, είναι 227 00:27:10,290 --> 00:27:11,290 για πάντα. 228 00:27:11,350 --> 00:27:12,350 Θα επιστρέψω αμέσως. 229 00:29:52,620 --> 00:29:53,620 είσαι εσύ. 230 00:29:53,740 --> 00:29:54,740 Με τρόμαξες. 231 00:29:55,060 --> 00:29:56,060 Με τρόμαξες; 232 00:29:56,760 --> 00:30:00,040 Πώς μπήκες εδώ; Ι νόμιζα ότι είχες δώσει πίσω το μοναδικό σου κλειδί. 233 00:30:01,120 --> 00:30:04,240 Α, άλλο ένα από αυτά τα αμφίβολα δεξιότητες που έμαθα από σένα. 234 00:30:07,840 --> 00:30:09,000 Άκουσα για την Baxter. 235 00:30:09,800 --> 00:30:10,800 Κανένα νέο; 236 00:30:11,000 --> 00:30:12,000 Όχι τίποτα. 237 00:30:12,280 --> 00:30:13,280 Έχει εξαφανιστεί. 238 00:30:13,640 --> 00:30:14,860 Αλλά κάπου θα εμφανιστεί. 239 00:30:17,760 --> 00:30:20,580 Λοιπόν, δεν είναι κάτω από το κρεβάτι. εγώ ήδη έλεγξε γύρω από τα κορίτσια. 240 00:30:22,730 --> 00:30:23,870 Κι αν έβρισκες ένα; 241 00:30:25,350 --> 00:30:26,350 Τα βλέπετε αυτά; 242 00:30:31,410 --> 00:30:31,890 Έτσι 243 00:30:31,890 --> 00:30:39,310 αυτό είναι 244 00:30:39,310 --> 00:30:40,310 γιατί ήρθες εδώ. 245 00:30:41,070 --> 00:30:42,650 Μου έλειψες, μεγάλο σκυλί. 246 00:30:43,190 --> 00:30:44,270 Κι εμένα μου έλειψες. 247 00:30:44,990 --> 00:30:45,990 Ω, ναι. 248 00:30:46,170 --> 00:30:49,150 Λοιπόν, κάπως. Είδος. Α, λίγο λίγο. 249 00:32:31,850 --> 00:32:33,490 Έχεις ένα κλειδί, φίλε; Καλή τύχη. Γεια σου. 250 00:32:34,070 --> 00:32:35,330 Νόμιζα ότι ο Γουίλιαμ ήταν εδώ. 251 00:33:33,710 --> 00:33:34,710 Γουλιέλμος; 252 00:34:03,240 --> 00:34:06,180 Έλεγχοι ηλεκτρονικών υπολογιστών προκύπτουν με τον Collis και Μπράντφορντ. 253 00:34:06,460 --> 00:34:07,920 Και οι δύο κουκούλες με βάση το Σύδνεϋ. 254 00:34:08,420 --> 00:34:11,760 Και οι δύο γνωστοί συνεργάτες του Jim Baxter και ειδικοί απαγωγών. 255 00:34:12,600 --> 00:34:15,980 Το ήξερα. Αυτό το κάθαρμα έχει τον Τζιμ. βλέμματα αρέσει. 256 00:34:16,280 --> 00:34:19,960 Δύο άνδρες που απαντούν στην περιγραφή του επισκέφτηκε τον Μπάξτερ πολλές φορές στη φυλακή 257 00:34:19,960 --> 00:34:20,960 τους τελευταίους δύο μήνες. 258 00:34:21,040 --> 00:34:23,760 Όλη αυτή η επιχείρηση έχει εκτελεστεί σαν Ελβετικό ρολόι. 259 00:34:24,600 --> 00:34:28,280 Το μόνο που δεν μπορώ να καταλάβω είναι γιατί δεν σε πήραν; 260 00:34:28,780 --> 00:34:30,400 Η Baxter έχει σίγουρα κάτι προγραμματισμένο. 261 00:34:31,780 --> 00:34:32,780 Μην ανησυχείς, Τζέισον. 262 00:34:33,190 --> 00:34:34,409 Θα τον βρούμε. Όχι. 263 00:34:34,989 --> 00:34:36,050 Θα μας βρει. 264 00:34:46,830 --> 00:34:47,350 Αυτός 265 00:34:47,350 --> 00:34:58,190 έχει 266 00:34:58,190 --> 00:35:00,490 τρία σπασμένα πλευρά και πιθανός πνεύμονας ζημιά. 267 00:35:01,050 --> 00:35:02,290 Αλλά θα τα καταφέρει. 268 00:35:03,120 --> 00:35:04,540 Η φυσική του κατάσταση είναι εκπληκτική. 269 00:35:05,780 --> 00:35:08,160 Είπε ότι θα ήθελε να μην αισθανθεί ο πόνος. 270 00:35:08,780 --> 00:35:09,780 Μπορεί να το κάνει αυτό. 271 00:35:10,220 --> 00:35:11,400 Όχι πολύ, κύριε Μπλέιντ. 272 00:35:35,720 --> 00:35:36,720 Πού είναι η Τζέμα; 273 00:35:37,280 --> 00:35:38,400 Δεν είμαστε σίγουροι, Γουίλιαμ. 274 00:35:39,700 --> 00:35:43,360 Ήταν ο Μπάξτερ; Έτσι φαίνεται. είμαστε περιμένοντας μια επαφή. 275 00:35:43,760 --> 00:35:44,980 Ω, Θεέ μου. 276 00:35:50,300 --> 00:35:51,560 Πρόσεχε, Τζέισον. 277 00:35:52,160 --> 00:35:53,440 Σε στήνουν. 278 00:35:53,860 --> 00:35:55,460 Χρησιμοποιούν την Gemma για να το κάνουν. 279 00:35:55,980 --> 00:35:56,980 Θα την πάρω πίσω. 280 00:35:58,200 --> 00:36:01,420 Θα παντρευτούμε, Γουίλιαμ, και θα δώσεις τη νύφη. 281 00:36:09,070 --> 00:36:10,390 Μόλις σταθώ ξανά στα πόδια μου. 282 00:36:10,890 --> 00:36:12,470 Ήσασταν σε πιο δύσκολα σημεία στο παρελθόν. 283 00:36:17,250 --> 00:36:18,250 Ιάσονας. 284 00:36:18,910 --> 00:36:19,910 Φέρτε την πίσω σε μένα. 285 00:36:55,280 --> 00:36:56,280 Γεια, παιδιά. 286 00:37:06,040 --> 00:37:07,260 Φύγε από το αυτοκίνητο. 287 00:37:27,690 --> 00:37:28,690 Λήψη μονάδας 1. 288 00:37:28,950 --> 00:37:32,850 Κύριε, έχουμε ένα μήνυμα από τον Ντετέκτιβ Ο Λοχίας Φλίντερς στη σκυταλοδρομία. 289 00:37:33,190 --> 00:37:36,070 Το μήνυμα διαβάζει, η Baxter βρίσκεται. 290 00:37:36,670 --> 00:37:38,850 Η Τζέμα προφανώς δεν έπαθε τίποτα. 291 00:37:39,690 --> 00:37:43,250 Προχωρήστε τώρα στο Old Fremantle Power Σταθμός, Anchorage Road. 292 00:37:43,810 --> 00:37:47,410 Ντετέκτιβ Λοχίας Φλίντερς και Τακτικός Η ομάδα απόκρισης θα σας συναντήσει εκεί. 293 00:38:04,880 --> 00:38:05,940 Λέει, ποια ομάδα έτοιμη; 294 00:38:06,220 --> 00:38:07,960 Είναι σε ετοιμότητα στην παραλία. 295 00:38:08,760 --> 00:38:09,760 Ποιο είναι το σκορ; 296 00:38:10,180 --> 00:38:12,480 Ο γιος της σκύλας έχει πραγματικά το δικό του δρουν από κοινού. 297 00:38:13,080 --> 00:38:15,280 Αυτό το μέρος έκλεισε μερικά πριν από χρόνια. 298 00:38:15,800 --> 00:38:18,460 Όλες οι πόρτες και τα παράθυρα είναι συγκολλημένα για λόγους ασφαλείας. 299 00:38:19,020 --> 00:38:21,500 Λοιπόν, πώς τον βρήκες; Μου τηλεφώνησε στο τηλέφωνο. 300 00:38:21,840 --> 00:38:23,800 Υπάρχει μια σειρά για συντήρηση, εγώ μαντέψτε. 301 00:38:25,320 --> 00:38:26,340 Εντάξει, ποια είναι η συμφωνία; 302 00:38:27,320 --> 00:38:32,080 Περνάτε την πόρτα στις έξι το απόγευμα «Ρολόι σήμερα το βράδυ ή σβήνει 303 00:38:32,080 --> 00:38:33,660 δάχτυλα ένα κάθε φορά. 304 00:38:34,000 --> 00:38:35,160 Λοιπόν, τι του είπες; 305 00:38:35,640 --> 00:38:38,720 Σταματημένο. Του είπες ότι έπαθες διάσειση από το να είσαι σαθρός. 306 00:38:39,140 --> 00:38:40,440 Επισήμως, είσαι στο νοσοκομείο. 307 00:38:41,260 --> 00:38:42,840 Γιατί στο διάολο δεν μπορούμε να εισβάλουμε στον τόπο; 308 00:38:43,180 --> 00:38:44,180 Ξεχάστε το. 309 00:38:44,280 --> 00:38:46,400 Δεν ξέρεις πού είναι ή αν είναι η Τζέμα μαζί του. 310 00:38:46,660 --> 00:38:47,720 Εντοπίστε την τοποθεσία του τηλεφώνου του. 311 00:38:48,120 --> 00:38:49,900 Υπάρχουν οκτώ επεκτάσεις παντού κτίριο. 312 00:38:51,620 --> 00:38:52,620 Καλά. 313 00:38:53,160 --> 00:38:54,320 Σταματήστε τον να περάσει την προθεσμία. 314 00:38:54,540 --> 00:38:55,680 Θα χτυπήσουμε το μέρος μετά το σκοτάδι. 315 00:38:55,920 --> 00:39:01,120 Κοίτα, όλες οι τουρμπίνες είναι κλειστές. Όλο το συγκρότημα είναι σιωπηλό, σαν ένα 316 00:39:01,120 --> 00:39:04,920 θάλαμος. Σπάς στη μία άκρη του κτίριο, η Baxter μπορεί να σας ακούσει στο 317 00:39:04,920 --> 00:39:05,920 τέλος. 318 00:39:06,680 --> 00:39:07,700 Είναι οπλισμένος, Τζέισον. 319 00:39:08,340 --> 00:39:11,420 Μου είπε ότι θα πυροβολούσε τον Τζίμι αν καν το έκανε νομίζει ότι το δοκιμάζουμε σε αυτόν. 320 00:40:11,340 --> 00:40:12,900 Αυτό θα είναι το κόκαλο. Κλείσε το στόμα σου. 321 00:40:14,560 --> 00:40:17,160 Λεπίδα. Όχι, είναι από το Detective Sides Flinders. 322 00:40:17,840 --> 00:40:21,740 Έξι η ώρα, ο Φλίντερς και ξεκινάμε σκαλίζοντας την. Άκου, Μπάξτερ, το έχω 323 00:40:21,740 --> 00:40:25,060 ήταν σε επαφή με το νοσοκομείο και Ο Μπλέιντ παθαίνει μεγάλη διάσειση. 324 00:40:25,500 --> 00:40:29,300 Ο άνθρωπος δεν μπορεί να περπατήσει, για χάρη του Χριστού. Αυτό είναι το πρόβλημά σου. Απλά πάρε τον εδώ. 325 00:40:30,040 --> 00:40:31,860 Τι στο διάολο κάνεις ρε μανιακό; 326 00:40:33,760 --> 00:40:35,340 Θα πίστευα ότι ήταν προφανές. 327 00:40:37,280 --> 00:40:38,920 Δεν θα σε αφήσω ποτέ να φύγεις ζωντανός. 328 00:40:39,400 --> 00:40:40,760 Ναι. ξέρω. 329 00:40:47,320 --> 00:40:48,840 Τόπος σε ομάδα εργασίας ένα. 330 00:40:50,720 --> 00:40:51,720 Τζέισον Μπλέιντ. 331 00:40:51,980 --> 00:40:55,980 Ο Μπράντφορντ και ο Κόλις εντοπίστηκαν, κύριε, σε ένα πάρκο τροχόσπιτων στο Welshpool. 332 00:40:56,880 --> 00:40:57,880 Ποια είναι η κατάστασή τους; 333 00:40:58,200 --> 00:40:59,200 Υπό επιτήρηση. 334 00:41:00,120 --> 00:41:02,120 Καλός. Συμβουλεύστε οποιαδήποτε αλλαγή. 335 00:41:02,340 --> 00:41:03,340 Λεπίδα έξω. 336 00:41:07,700 --> 00:41:08,720 Αυτός ο ψυχολόγος. 337 00:41:09,759 --> 00:41:10,759 Λούσι Άντριους. Ναι. 338 00:41:11,220 --> 00:41:12,220 Φέρτε την εδώ γρήγορα. 339 00:41:32,960 --> 00:41:33,779 Γεια σου, Κόλιν. 340 00:41:33,780 --> 00:41:34,780 Ναι, κυρία μου. Ιάσονας. 341 00:41:36,240 --> 00:41:37,300 Ω, τι μπορώ να κάνω για σένα; 342 00:41:37,560 --> 00:41:39,080 Σταμάτησε ο Μπάξτερ πέρα ​​από την προθεσμία του. 343 00:41:39,600 --> 00:41:40,600 Ποιο είναι; 344 00:41:40,700 --> 00:41:41,880 Έξι η ώρα απόψε. 345 00:41:44,460 --> 00:41:45,860 Έκθεση ψυχιάτρου φυλακών. 346 00:41:50,320 --> 00:41:52,960 Παρανοϊκός σχιζοφρενής. Μακρά ιστορία του βία. 347 00:41:53,360 --> 00:41:55,100 Βαθιές κοινωνιοπαθητικές τάσεις. 348 00:41:56,780 --> 00:41:58,300 Αυτός είναι ένας ωραίος τύπος. 349 00:41:59,880 --> 00:42:01,280 Στήνεσαι. 350 00:42:02,020 --> 00:42:03,660 Το ερώτημα είναι, για τι; 351 00:42:11,600 --> 00:42:12,600 Μη με πιέζεις. 352 00:42:13,740 --> 00:42:15,700 Δεν υπάρχει περίπτωση να σαπίσω στη φυλακή. 353 00:42:16,080 --> 00:42:17,140 Θα πεθάνω πρώτος. 354 00:42:17,740 --> 00:42:19,300 Τώρα, εδώ είναι. 355 00:42:20,000 --> 00:42:23,060 80 κιλά, C -14 πλαστικό εκρηκτικό. 356 00:42:24,520 --> 00:42:25,520 Ωραίο, ε; 357 00:42:26,660 --> 00:42:30,060 Έτσι, αν κάποιος το πειράξει, το αρχίζει η αντίστροφη μέτρηση. 358 00:42:31,540 --> 00:42:34,340 Δύο λεπτά, και όλο αυτό το μέρος φεύγει επάνω. 359 00:42:34,920 --> 00:42:36,960 Και μπορώ να το ενεργοποιήσω όποτε θέλω. 360 00:42:38,340 --> 00:42:39,340 Με αυτό. 361 00:42:42,730 --> 00:42:43,730 Θέλεις να πάμε τώρα; 362 00:42:47,170 --> 00:42:49,230 Έτσι μπορείς να σώσεις το αγόρι σου ζωή. 363 00:42:52,510 --> 00:42:53,730 Θα το έκανες αυτό για εκείνον; 364 00:43:13,130 --> 00:43:15,050 Κύριε Μπάξτερ, καλησπέρα. 365 00:43:15,510 --> 00:43:21,930 Το όνομά μου είναι Lucy Andrews. εργάζομαι για το αστυνομικό τμήμα και... Ναι, 366 00:43:22,050 --> 00:43:22,968 έτσι είναι. 367 00:43:22,970 --> 00:43:24,130 Είμαι διαπραγματευτής. 368 00:43:24,390 --> 00:43:28,570 Κοιτάξτε, τι θα λέγατε να χρησιμοποιούμε μικρά ονόματα; Αυτό μπορεί να κάνει τα πράγματα λίγο παραπάνω 369 00:43:30,630 --> 00:43:31,630 Όπως θέλετε. 370 00:43:32,990 --> 00:43:36,970 Κύριε Μπάξτερ, έχουμε κάτι σαν α πρόβλημα με την προθεσμία σας. 371 00:43:37,950 --> 00:43:40,430 Καταλαβαίνετε, φυσικά, ότι το Blade είναι ακόμα σε ζεστό... 372 00:43:49,020 --> 00:43:53,080 Αρπάξτε τον Μπράντφορντ και τον Κόλις από αυτό τροχόσπιτο και ξεκίνα να μιλάνε. 373 00:44:00,020 --> 00:44:00,400 Κρατήστε 374 00:44:00,400 --> 00:44:07,700 α 375 00:44:07,700 --> 00:44:08,700 λεπτό. 376 00:44:13,480 --> 00:44:15,900 Ω, συγγνώμη, φίλε. Νομίζεις ότι εγώ θα μπορούσατε να δανειστείτε ένα φλιτζάνι ζάχαρη; 377 00:44:21,600 --> 00:44:22,600 Ο Μπράντφορντ είναι μόνος του. 378 00:44:23,020 --> 00:44:24,160 Δεν ξέρω πού είναι ο Κόλις. 379 00:44:24,400 --> 00:44:25,400 Περιμένουμε; 380 00:44:25,600 --> 00:44:27,540 Όχι. Χρειάζομαι γρήγορα πληροφορίες. 381 00:44:28,400 --> 00:44:29,520 Ας πάρουμε αυτόν που μπορούμε. 382 00:44:29,940 --> 00:44:31,620 Μπείτε στη θέση και περιμένετε το σήμα. 383 00:45:55,600 --> 00:45:56,600 Μην το σκέφτεσαι, Φρεντ! 384 00:46:04,360 --> 00:46:06,820 Bruh. Τώρα βγείτε έξω. Πραγματικά αργό. 385 00:46:39,600 --> 00:46:40,600 Το σχέδιο επιλέχθηκε. 386 00:46:42,560 --> 00:46:43,560 Πού είναι ο Blade; 387 00:46:44,320 --> 00:46:45,320 Το ερώτημα. 388 00:46:46,080 --> 00:46:47,080 Πού είναι το Blade; 389 00:46:52,040 --> 00:46:54,520 Ερχομαι! 390 00:46:54,760 --> 00:46:55,760 Μην είσαι ανόητος! 391 00:47:00,280 --> 00:47:02,600 Καταλαβαίνω τη θέση σας, κύριε Μπάξτερ. 392 00:47:04,400 --> 00:47:05,720 Είσαι υπό μεγάλη πίεση. 393 00:47:06,200 --> 00:47:08,800 Και η δεσποινίς Άντερσον. Πώς είναι, από ο τρόπος; 394 00:47:09,080 --> 00:47:13,080 Δεν έχει σημασία πώς είναι. Λοιπόν, Νομίζω ότι έχει σημασία. 395 00:47:14,040 --> 00:47:17,460 Αν και μόνο για τη δική μου ηρεμία, χρειάζομαι να ξέρεις ότι είναι εντάξει. 396 00:47:20,780 --> 00:47:22,260 Πες της να βάλει τον Μπλέιντ εδώ μέσα. 397 00:47:24,960 --> 00:47:25,960 Γειά σου; 398 00:47:27,600 --> 00:47:28,600 Γεια σου Τζέμα; 399 00:47:28,700 --> 00:47:31,600 Ναί. Αυτή είναι η Lucy Andrews. Είστε όλοι σωστά; 400 00:47:31,800 --> 00:47:32,800 Είμαι καλά. 401 00:47:33,100 --> 00:47:35,320 Ο Τζέισον είναι καλά; Ο Μπάξτερ είπε ότι ήταν πληγωμένος. 402 00:47:36,140 --> 00:47:37,320 Μπορεί η Μπάξτερ να με ακούσει; 403 00:47:43,400 --> 00:47:46,520 Όχι. Κοίτα, μην ανησυχείς για τον Τζέισον. Αυτός είναι θα πάνε καλά. 404 00:47:46,860 --> 00:47:49,460 Μην στείλεις τον Τζέισον εδώ πάνω. Αυτός ο μανιακός έπρεπε να πέσει. 405 00:47:50,940 --> 00:47:52,480 Gemma; Gemma; 406 00:47:53,060 --> 00:47:54,060 Gemma; 407 00:47:59,240 --> 00:48:01,140 Μπράβο, Toots. 408 00:48:02,500 --> 00:48:03,960 Αυτό θα πρέπει να το κάνει ενδιαφέρον. 409 00:51:28,360 --> 00:51:31,580 Μη μου δίνεις τίποτα από αυτά τα χάλια, Άντριους. Σταματάς και το ξέρω. 410 00:51:31,820 --> 00:51:35,560 Πιστέψτε με, Μπάξτερ, δεν καθυστερώ, όπως σας εξήγησα πριν. 411 00:51:36,000 --> 00:51:40,260 Ο Μπλέιντ δέχτηκε ένα άσχημο χτύπημα... Ω, το έχω τον έχασε. 412 00:51:40,480 --> 00:51:41,480 Λοιπόν, τι τώρα; 413 00:51:43,120 --> 00:51:44,500 Καλύτερα να ενημερώσω την ομάδα βομβών. 414 00:51:46,940 --> 00:51:48,260 Φλίντερς; Ε - ε; 415 00:51:50,420 --> 00:51:51,420 Πόσο νεκρός είναι; 416 00:51:54,080 --> 00:51:55,220 Απλά αστειεύομαι, αγάπη μου. 417 00:51:55,520 --> 00:51:56,860 Πες στον Blade ότι είμαι καθ' οδόν. 418 00:51:58,860 --> 00:51:59,860 Ο Κόλις είναι νεκρός. 419 00:52:00,100 --> 00:52:02,000 Ξαφνική επίθεση του Jason Blade. 420 00:52:02,360 --> 00:52:03,900 Πού μπορώ να σε φτάσω; 421 00:52:04,120 --> 00:52:05,500 Κεντρικός. Ερώτηση. 422 00:52:11,280 --> 00:52:12,280 Κουρασμένος αρκετά; 423 00:52:12,320 --> 00:52:13,320 Ε; 424 00:52:15,780 --> 00:52:16,780 Σκύλα! 425 00:52:39,240 --> 00:52:42,060 Μπάξτερ, με ακούς και ακούς πολύ προσεκτικά. 426 00:52:42,960 --> 00:52:47,740 Τώρα, δεν μπορούμε να βγάλουμε τον Blade από το νοσοκομείο και επί τόπου μέχρι τις οκτώ το πρωί. 427 00:52:48,320 --> 00:52:50,980 Εάν το αποδεχτείτε, δεν έχουμε α πρόβλημα. 428 00:52:52,200 --> 00:52:53,400 Αλλά σε προειδοποιώ. 429 00:52:54,000 --> 00:52:58,320 Αν πληγώσεις αυτό το κορίτσι, θα έχω ένα Η ομάδα SWAT περνά μέσα από αυτό το κτίριο 430 00:52:58,320 --> 00:52:59,320 τρία λεπτά επίπεδη. 431 00:53:00,220 --> 00:53:03,400 Τώρα, παίρνεις μια απόφαση, Μπάξτερ, και τα καταφέρνεις γρήγορα. 432 00:53:09,930 --> 00:53:10,930 Τώρα σκέφτεσαι. 433 00:53:21,950 --> 00:53:22,950 Ναι. 434 00:53:24,530 --> 00:53:25,650 Οκτώ η ώρα το πρωί. 435 00:53:26,850 --> 00:53:27,850 Πόδια στο πάτωμα. 436 00:53:29,570 --> 00:53:31,630 Αυτό μας δίνει αρκετό χρόνο για να μιλήσουμε εσύ, Μπράντφορντ. 437 00:53:32,590 --> 00:53:33,590 Μπλοφάρεις. 438 00:53:34,210 --> 00:53:35,790 Ο Μπάξτερ είπε ότι δεν θα πήγαινε ποτέ πέρα από το προθεσμία. 439 00:53:36,230 --> 00:53:37,370 Μόλις το έκανε, γέροντα. 440 00:53:40,170 --> 00:53:41,430 Δεν θέλω να το ονομάσω συμφωνία. 441 00:53:46,090 --> 00:53:47,490 Θέλω να μιλήσω με τον δικηγόρο μου. 442 00:53:47,750 --> 00:53:49,810 Σίγουρος. Έχει διορθωθεί ακόμα αυτό το τηλέφωνο; 443 00:53:51,990 --> 00:53:52,990 Μπαμπά, είναι μια κλήση. 444 00:53:54,470 --> 00:53:55,308 Ποια είναι η συμφωνία; 445 00:53:55,310 --> 00:53:58,770 Πες μου τι ακριβώς κάνει η Μπάξτερ στον ηλεκτρικό σταθμό και μπορείτε να περπατήσετε 446 00:53:58,770 --> 00:53:59,408 έξω από εδώ. 447 00:53:59,410 --> 00:54:00,410 Έλα, Μπλέιντ. 448 00:54:00,570 --> 00:54:01,870 Κοντεύουμε να μας πυροβολήσουν τα ξημερώματα. 449 00:54:02,190 --> 00:54:04,190 Είναι εντάξει. Είμαι εξουσιοδοτημένος να κάνω ένα συμφωνία. 450 00:54:05,750 --> 00:54:06,750 περιμένω. 451 00:54:07,350 --> 00:54:08,288 θα φύγω. 452 00:54:08,290 --> 00:54:09,890 Ναί. Δωρεάν; Ναί. 453 00:54:11,010 --> 00:54:12,010 Καλά. 454 00:54:13,430 --> 00:54:14,430 Μιλήστε λοιπόν. 455 00:54:15,970 --> 00:54:16,848 Τι ήταν αυτό; 456 00:54:16,850 --> 00:54:18,010 Δεν ξέρω πραγματικά πολλά. 457 00:54:18,350 --> 00:54:19,229 για χάρη του Χριστού. 458 00:54:19,230 --> 00:54:20,230 Σου το έκανα! 459 00:54:21,750 --> 00:54:24,010 Μπράντφορντ, έχεις 30 δευτερόλεπτα και η συμφωνία είναι απενεργοποιημένο. 460 00:54:25,190 --> 00:54:26,750 Ο τύπος επικοινώνησε μαζί της στο Σίδνεϊ. 461 00:54:28,410 --> 00:54:29,890 Θα πρέπει να έχουμε ένα χτύπημα σε εσάς και τους κορίτσι. 462 00:54:31,150 --> 00:54:32,670 Γιατί με θέλει στο κτίριο; 463 00:54:33,210 --> 00:54:34,210 Δεν ξέρω γιατί. 464 00:54:35,510 --> 00:54:36,950 Κοίτα, μου ζήτησε να αγοράσω πολλά όπλα. 465 00:54:39,210 --> 00:54:40,210 Ξέρω, περίεργα όπλα. 466 00:54:40,910 --> 00:54:43,530 Οι πολεμικές τέχνες, τα ξίφη, όλοι οι άρρωστοι πράγματα. 467 00:54:44,230 --> 00:54:45,890 Nunchuckers; Ναι τέτοια πράγματα. 468 00:54:46,690 --> 00:54:47,690 Προχωρώ. 469 00:54:48,970 --> 00:54:51,710 Λοιπόν, τότε μας ζήτησε να κάνουμε συμβόλαιο κορυφαία αγόρια. 470 00:54:52,090 --> 00:54:53,090 Κορυφή, πώς; 471 00:54:53,590 --> 00:54:56,070 Κορυφαίοι μαχητές, ξέρετε, φίλοι του Κουνγκ Φου. 472 00:54:56,530 --> 00:54:57,850 Αυτό είναι το μόνο που ξέρω, ορκίζομαι. 473 00:54:58,590 --> 00:54:59,990 Πού είναι τώρα οι μαχητές; 474 00:55:00,390 --> 00:55:01,390 Δεν ξέρω. 475 00:55:02,030 --> 00:55:04,390 Τους συμβιβάσαμε όσο ήταν ο Baxter ακόμα στη φυλακή. 476 00:55:04,750 --> 00:55:06,410 Ένα ζευγάρι από αυτούς βαρέθηκε το jailbreak. 477 00:55:07,810 --> 00:55:08,810 Κάτι άλλο; 478 00:55:09,130 --> 00:55:10,650 Αυτό είναι όλο. Τώρα, ποια διέξοδος; 479 00:55:13,130 --> 00:55:14,130 Κάντε κράτηση. 480 00:55:16,330 --> 00:55:18,930 Μάρτιν, είχαμε μια συμφωνία. 481 00:55:21,450 --> 00:55:22,610 είπα ψέματα. 482 00:55:26,390 --> 00:55:32,870 Να φύγω από το δωμάτιο; 483 00:55:33,210 --> 00:55:35,470 Είσαι πολύ σκληρός με τα κοριτσάκια, δεν είσαι; 484 00:55:37,110 --> 00:55:38,110 Όχι. 485 00:55:44,780 --> 00:55:45,860 Έπεσε από τις σκάλες. 486 00:55:57,960 --> 00:55:59,780 Έχουμε σκοπευτές από όλες τις πλευρές. 487 00:56:00,480 --> 00:56:02,200 Σπρώξτε τον, πάρτε τον ή πέστε τον. 488 00:56:04,000 --> 00:56:05,400 Είναι ακόμα χειρότερο από όσο νομίζαμε. 489 00:56:05,880 --> 00:56:10,060 Φαίνεται ότι μια μεγάλη ποσότητα έκλεψαν εκρηκτικά από ένα Fremantle 490 00:56:10,060 --> 00:56:11,060 την περασμένη εβδομάδα. 491 00:56:12,220 --> 00:56:13,680 Δεν μπορούμε να ρισκάρουμε μια νυχτερινή επίθεση. 492 00:56:14,540 --> 00:56:18,060 Θα πρέπει να το κάνουμε με τον δικό του τρόπο. Υπάρχει αρκετό PCB σε αυτούς τους μετασχηματιστές 493 00:56:18,060 --> 00:56:19,460 να προκαλέσει μεγάλη καταστροφή. 494 00:56:20,040 --> 00:56:23,440 Jason, θα μπεις στο κτίριο στο ακριβώς 8 π.μ. 495 00:56:23,840 --> 00:56:28,280 Μόλις επιστρέψετε στην κράτηση, Ο λοχίας Andrews θα αναλάβει μια ομάδα εργασίας 496 00:56:28,280 --> 00:56:29,280 στον πίσω δρόμο. 497 00:56:29,300 --> 00:56:30,880 Εξακολουθώ να πιστεύω ότι πρέπει να μπω μόνος μου. 498 00:56:31,240 --> 00:56:33,100 Αυτός ο τύπος είναι ψυχολόγος, Τζέισον. 499 00:56:33,560 --> 00:56:34,840 Ολοκληρωτικό κουκούτσι. 500 00:56:35,100 --> 00:56:37,580 Δεν υπάρχει τρόπος στην κόλαση που το περιμένει βγείτε ζωντανός από εκεί. 501 00:56:38,120 --> 00:56:43,120 Αυτό είναι σωστό. Έχει πλήρη πρόθεση να σκοτώσει εσείς και οι δύο και δηλητηριάστε τη μισή πόλη. 502 00:58:29,710 --> 00:58:32,570 Βλέπετε, ο Blade δεν έχει καμία ευκαιρία. 503 00:58:33,190 --> 00:58:34,310 Θα πεθάνει. 504 00:58:35,010 --> 00:58:36,810 Αλλά πρώτα θα τον σακατέψω. 505 00:58:37,090 --> 00:58:40,590 Και μετά μπορεί να με δει να σε διασκεδάζει για λίγο. 506 00:58:43,590 --> 00:58:45,030 Θα έπρεπε να το απολαύσει. 507 00:58:46,970 --> 00:58:49,910 Είσαι καλά; 508 00:58:50,310 --> 00:58:51,310 Ω, τζίζ. 509 00:59:10,320 --> 00:59:11,660 Καλύτερα να είσαι σε τοπ φόρμα αύριο. 510 00:59:12,800 --> 00:59:13,800 Ακούσατε. 511 00:59:16,220 --> 00:59:17,220 Ο Επίτροπος χτύπησε. 512 00:59:21,460 --> 00:59:22,840 Δεν μπορώ να είμαι εκεί αύριο. 513 00:59:23,800 --> 00:59:25,040 Δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 514 00:59:26,760 --> 00:59:27,760 Πολεμήστε το κρύο. 515 00:59:29,700 --> 00:59:32,480 Αφήνεις τα συναισθήματά σου να βγουν στην επιφάνεια. είσαι μέσα πρόβλημα. 516 00:59:33,500 --> 00:59:34,500 καταλαβαίνω. 517 00:59:37,180 --> 00:59:38,280 Πήγαινε στο γυμναστήριο. 518 00:59:39,560 --> 00:59:40,720 Διώξτε όλη την ένταση. 519 00:59:43,660 --> 00:59:44,660 Το μίσος. 520 00:59:46,100 --> 00:59:47,180 Και κοιμήσου λίγο. 521 01:02:10,680 --> 01:02:12,880 Ανακοινώνεται το ραντεβού. Βρίσκεται στο 0800. 522 01:02:13,140 --> 01:02:15,220 Έλεγχος. Όλες οι μονάδες αντιγράφουν και καλύπτουν. 523 01:02:15,420 --> 01:02:17,900 Εξω. Charlie Delta, υποενότητα. Σε θέση. 524 01:02:18,280 --> 01:02:19,460 Η τίγρη στέκεται δίπλα. 525 01:02:19,680 --> 01:02:20,820 Charlie Post, σύντομη ενότητα. 526 01:02:21,120 --> 01:02:24,400 Καλύπτεται το Victor 3; Υπερ. Ο Βίκτωρ 3 είναι καλυμμένο. 527 01:02:24,640 --> 01:02:25,780 Προσοχή σε όλες τις μονάδες. 528 01:02:26,100 --> 01:02:27,540 Ο Πάνθηρας κινείται σε ραντεβού. 529 01:04:27,340 --> 01:04:28,340 Γεια σου, Blade. 530 01:04:28,820 --> 01:04:30,220 Χάρηκα που πέρασες. 531 01:04:32,940 --> 01:04:37,640 Τώρα ξέρω ότι έχεις κάποια βοήθεια, αλλά δεν θα σου κάνουν καλό. 532 01:04:38,460 --> 01:04:40,960 Πολύ σύντομα θα είναι όλοι τόσο νεκροί όσο εσύ φίλε. 533 01:04:42,340 --> 01:04:43,760 Τώρα κλείστε την πόρτα. 534 01:05:19,920 --> 01:05:20,920 για αυτό το πιάτο. 535 01:05:21,160 --> 01:05:23,240 Η κοπέλα σου είναι στην άλλη άκρη του το συγκρότημα. 536 01:05:24,160 --> 01:05:26,680 Αν τη βρεις, μπορείς να την έχεις. 537 01:05:35,040 --> 01:05:36,040 Παιδιά! 538 01:05:43,540 --> 01:05:45,120 Σκατά! Πέθανε; 539 01:05:45,720 --> 01:05:47,440 Από πού στο διάολο ήρθε; 540 01:05:48,380 --> 01:05:50,800 Όλοι να προσέχουν απότομα. Πάμε. Κίνηση. 541 01:05:52,660 --> 01:05:54,400 Η μικρή σου Τζέμα. 542 01:05:55,700 --> 01:05:57,940 Είναι εδώ όλη τη νύχτα μαζί μου. 543 01:05:58,340 --> 01:05:59,540 Ξέρεις τι εννοώ; 544 01:06:01,580 --> 01:06:05,560 Δεν χρειάζεται πολλή ενθάρρυνση είτε. Απλά φυσήξτε στο αυτί της. 545 01:06:06,760 --> 01:06:08,960 Ίσως δεν τη θέλεις αν δεις ποτέ αυτή πάλι. 546 01:06:10,020 --> 01:06:11,300 Απολαύστε το κυνηγητό χαρτιού. 547 01:06:12,760 --> 01:06:13,760 Σταθερά, παλικάρι. 548 01:06:15,260 --> 01:06:16,260 Σταθερός. 549 01:07:46,310 --> 01:07:47,590 Τώρα μπορείτε να δείτε. 550 01:17:19,690 --> 01:17:21,870 Κύριε Άντερσον, υποτίθεται ότι είστε ξαπλωμένος. 551 01:17:22,190 --> 01:17:25,490 Φύγε, γυναίκα. είμαι στη μέση του α αγώνας. 552 01:19:32,870 --> 01:19:35,350 Αυτή είναι η αιματηρή αριστεία, Τζέισον. 553 01:19:36,310 --> 01:19:37,310 Υπεροχή. 554 01:19:40,970 --> 01:19:42,750 Ο Μεγάλος Διδάσκαλος θα ήταν... 555 01:20:41,550 --> 01:20:44,750 Λάθος. Βγαίνω. Βγαίνω. 556 01:20:45,510 --> 01:20:47,230 Ζητώ συγγνώμη; 557 01:22:44,750 --> 01:22:45,910 Απλώς κρεμάστε το. Πιο γρήγορα. 558 01:22:48,390 --> 01:22:49,390 Κράτα το. 559 01:22:52,370 --> 01:22:57,410 Βάλτο κάτω. 560 01:23:01,650 --> 01:23:02,670 Μην τρέμεις. 561 01:23:03,470 --> 01:23:05,510 Μπάσταρδος. Βγες έξω. 562 01:23:06,650 --> 01:23:07,950 Προχωρώ. Πάμε. 563 01:23:57,580 --> 01:23:58,800 Ονειρευτήκατε, κύριε Άντερσον. 564 01:24:00,380 --> 01:24:01,420 Αυτό θα σας βοηθήσει να ξεκουραστείτε. 565 01:24:12,120 --> 01:24:14,640 Τζέισον, είσαι μόνος σου τώρα. 566 01:27:59,600 --> 01:28:00,920 Είστε εντάξει; Είμαι εντάξει. 567 01:28:01,220 --> 01:28:03,080 Καλός. Πάρε την από εδώ. θα προλάβω μαζί σου. 568 01:28:14,500 --> 01:28:15,920 Ω, σκατά. 569 01:28:23,140 --> 01:28:26,040 Λοιπόν, τελικά αποφάσισα για εμάς ζώντας μαζί. 570 01:28:26,580 --> 01:28:29,080 Και; Αποφάσισα να μην το κάνω. 571 01:28:29,440 --> 01:28:30,440 Γιατί; 572 01:28:31,200 --> 01:28:32,500 Προτιμώ να σε παντρευτώ.